Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ηχεω

ἠχέω

дор. ἀχεω (ᾱ)

1) греметь, грохотать

(ἠχεῖ κάρη Ὀλύμπου Hes.)

2) звенеть, звучать, гудеть

(ἤχεσκε (impf.) ὁ χαλκός τῆς ἀσπίδος Her.; τὰ κοῖλα μᾶλλον ἠχεῖ Arst.)

φόρμιγξ ἀχήσειεν Arph. — пусть зазвучит форминга;

τὰ χαλκεῖα πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ Plat. — медные сосуды, будучи ударены, долго звенят

3) издавать, поднимать

(κωκυτόν, γόους Soph.)

ἠ. χαλκέον Theocr. — бить в медный кимвал;

τίς παρ΄ ὑμῶν ἠχεῖται κτύπος ; Soph. — что означает поднятый вами крик?

4) запевать, петь

(ὕμνον Aesch.; μέλος Eur.)